کتاب هنر خوب زندگی کردن اثر رولف دوبلی

معرفی

کتاب «هنر خوب زندگی‌کردن» را «رولف دوبلی» نوشته و «عادل فردوسی‌پور»، «بهزاد توکلی» و «علی شهروز» به فارسی برگردانده‌اند. در بخشی از مقدمه به قلم «عادل فردوسی‌پور» آمده است: «هنر خوب زندگی‌کردن مجموعه‌ای از روش‌های عملی و کاربردی است که به تاکید نویسنده حاصل سال‌ها تحقیق و گردآوری مطالب گوناگون در حوزه‌ی روان‌شناسی، فلسفه، علوم اقتصاد، ریاضی و تجارت است… در این کتاب با جعبه‌ای شگفت‌انگیز از ابزارهای ذهنی آشنا می‌شوید. با بهره‌گیری از این ابزارهای هوشمند، بسیاری از انگاره‌های ذهنی شما دگرگون می‌شود. اگرچه آشنایی با این جعبه ابزار به‌تنهایی تجربه‌ی یک زندگی خوب را تضمین نمی‌دهد، دست‌کم کمک می‌کند تا در زندگی عملکرد بهتری داشته باشیم.» در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در کتاب هنر خوب زندگی‌کردن، با پنجاه‌ودو میان‌بر ذهنی آشنا می‌‏شوید تا با کمک آن‏‌ها تصمیمات بهتر و هوشمندانه‌‏تری بگیرید. شناخت این ابزارها شاید نتواند یک زندگی خوب را برای‏تان تضمین کند؛ اما مسیرتان را برای رسیدن به آن هموارتر می‏‌کند. رولف دوبلی قلمی رسا، هوشمند و متقاعدکننده دارد ـ گرهارد شرودر، صدراعظم سابق آلمان/ رولف دوبلی این استعداد را دارد که بهترین ایده‌‏‏های دنیا را دست‌چین کند. همانند کتاب هنر شفاف اندیشیدن، در هنر خوب زندگی‌کردن نیز چنین کرده است – جاناتان هایت، نویسنده‏‌ی کتاب ذهن درست‏کار، پُرفروش‌‏ترین کتاب نیویورک تایمز/ دوبلی با شوخ‏‌طبعی، ظرافت و نکته‏‌بینی، هنر و علم را در مسیر رسیدن به عقلانیت با یکدیگر همراه می‌‏کند ـ جاشوا گرین، استاد روانشناسی دانشگاه هاروارد» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

تضمین‌کننده یک زندگی خوب

این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۳۹۷ به بازار کتاب عرضه شد. در این کتاب به مانند کتاب قبلی، رهیافت‌های زیادی در مورد دسترسی به موفقیت و ثروت آمده است که می‌تواند راهگشا باشد. کتاب در همان ایام نمایشگاه به چاپ سوم رسید. در این موردآمده است: «کتاب مجموعه‌ای از ابزارهای کاربردی برای یک زندگی خوب است. ۵۲ ترفند برای رسیدن به شادکامی- از دوری گزیدنِ بدونِ احساس گناه از فناوری‌های روز گرفته تا پرداخت سرخوشانه جریمه‌های پارک ممنوع که هدفشان یاری به خواننده در رسیدن به خشنودی و شادکامی است. این نکته‌ها شاید نتوانند تضمین‌کننده یک زندگی خوب باشند اما دست کم شانس بیشتری برای رسیدن به آن در اختیارتان می‌گذارند؛ چیزی که همه ما خواهانش هستیم.»

معنای یک زندگی خوب

کتاب با یک پرسش کلی شروع می شود. معنای داشتن یک زندگی خوب چیست؟ در بخش های متفاوت سعی در پاسخ به این پرسش، مطالبی آمده است که عبارتند از: «حسابداری ذهن(چگونه باخت را به بُرد تبدیل کنیم)، هنر ظریف تصحیح (چرا آمادگی خود را دست بالا می‌گیریم)، میثاق (انعطاف‌ناپذیری به مثابه یک ترفند)، تفکر جعبه سیاه (واقعیت به احساسات شما اهمیت نمی‌دهد یا چگونه هر گام اشتباه موجب بهبود زندگی‌تان می‌شود)، ضدبهره‌وری (چرا صرفه‌جویی‌کنندگان در زمان اغلب هدردهندگان زمان هستند؟)، هنر منفی خوب زیستن (کار نادرستی انجام نده کار درست خودش اتفاق می‌افتد)، لاتاری تخمدانی (چرا موفقیت‌هایتان را خودتان کسب نکرده‌اید)، توهم خوداندیشی (احساسات را جدی بگیرید، به جز مال خودتان را)، خطر رو راست بودن (چرا به یک وزیر امور خارجه نیاز دارید)، پاسخ منفی پنج ثانیه‌ای (لطف‌های کوچک، گودال‌های بزرگ) و فریب تمرکز (چرا شما در کاراییب شادتر نمی‌بودید) بخشی از ۵۲ ترفند برای رسیدن به شادکامی است.»

معنای یک زندگی خوب

در مقدمه‌ی کتاب آمده است: «ممکن است شما بخواهید این مجموعه روش‌ها و نگرش‌ها را یک "سیستم عامل برای زندگی" بخوانید اما من همان تعبیر قدیمی جعبه ابزار را ترجیح می‌هم. نکته اساسی این است که این ابزارها به مراتب مهم‌تر از دانش حقیقی، مهم‌تر از پول و مهم‌تر از روابط و هوش ما هستند. چند سال پیش شروع کردم به گردآوری این ابزارهای ذهنی تا بتوانم برای خودم یک زندگی خوب بسازم. در این مسیر به مرور گنجینه‌ای از ابزارها به دست آوردم که از یک سو ابزارهایی تقریبا فراموش‌شده و مربوط به دوران قدیم را شامل می‌شود و از سوی دیگر ابزارهایی که حاصل جدیدترین پژوهش‌های روان‌شناختی بوده‌اند را دربرمی‌گیرد. می‌توانید این کتاب را به عنوان کتابی از فلسفه قدیم برای زندگی در قرن بیست و یکم توصیف کنید.»

در مورد نویسنده و مترجم

«رولف دوبلی ، متولد سال ۱۹۶۶، نویسنده ، رمان نویس و کارآفرین سوئیسی است. او فارغ التحصیل ام بی‌ای و دکتری فلسفه اقتصاد از دانشگاه سنت گالن سوئیس است. دوبلی از مؤسسان getAbstract ، بزرگترین فراهم آورنده‌ی خلاصه‌ی کتاب است. او به خاطر تالیف کتاب هنر شفاف اندیشیدن به شهرت بالایی دست یافت.»

«عادل فردوسی‌پور گزارشگر فوتبال، تهیه‌کننده، مجری تلویزیونی، مترجم و مدرس دانشگاه صنعتی شریف است. فردوسی‌پور مجری و تهیه‌کننده برنامه نود است که از شبکه‌ی ۳ پخش می‌شود. رجمه سوم عادل فردوسی پور کتابی است به نام "هنر شفاف اندیشیدن" اثر "رولف دوبلی" این کتاب بر خلاف دو کتاب گذشته در زمینه فوتبال نیست بلکه موضوع آن روش‌های مدیریت است. این کتاب در نمایشگاه کتاب سال ۱۳۹۴ تهران توسط انتشارات نشر چشمه عرضه شد که با استقبال بسیار خوبی مواجه گردید.»

نگاه کلی